Пёс Дик и кошка Софа жили в селе, в частном доме на окраинах. Они были послушными животными и хозяева давали им свободно гулять по двору, оставляя по будням одних, когда сами уезжали на работу.
Однажды Софа, успокоенная размеренной и сытой жизнью, совершила большую ошибку. Гуляя, она забрела за пределы двора и там её увидели дикие собаки. Рыча, они направились к ней, окружая с двух сторон. Софа боялась бежать назад, так как понимала, что не сможет бежать быстрее чем дикие собаки. Она лишь громко рычала, пару раз сорвавшись на крик, рассчитывая, что её защитник Дик услышит её.
Но Дик и без её призывов заметил, что происходит, с лаем выбежал к ней на помощь и стал отгонять диких собак, которые не хотели отдавать добычу и пятились назад, не желая отступать.
К счастью, у этой сценки был ещё один случайный наблюдатель — сосед Джек, который, увидев приближение диких собак, дважды разрядил своё ружьё в воздух. Это произошло как раз в тот момент, когда одна из собак сцепилась в драке с Диком. Опасаясь человека, собаки были вынуждены отступить и скрыться в кустарнике, а Софушка с Диком вернулись на свой участок.
Кошка Софушка облизывала пса Дика, который защитил её от диких собак. Дик немного пострадал и кошка зализывала ему ранки там, где он сам не мог их достать. Она понимала, что в том числе благодаря Дику осталась цела и невредима.
Больше Софушка не выбегала со двора и всегда следила за тем, чтобы Дик был рядом.