Пуговка снова забилась в угол и зажалась в комок. «Что произошло?» — спросила её собака Барта. На правах старшей она следила за порядком, пока они были дома одни. «Шурик меня обижает», — сказала кошечка.
«Что на этот раз котяра натворил?» «Он меня за хвостик укусил исподтишка и со всей силы. До сих пор ноет,» — Пуговка, опустив глаза, показывала лапой на раскрасневшийся хвост, который был похож больше на тонкий шнурок. «Видишь, какой он стал некрасивый из-за того, что кот всё время сдирает с него шёрстку, которая едва наросла?»
«Ну, мы ему сегодня покажем, — залаяла Барта. — Только подожди вечера. За ужином в присутствии тёти Вали, когда Шурик расслабится, сядет к ней на колени и начнёт тянуть свои грязные лапы в её тарелку — вот тогда мы с ним и расквитаемся». «Да, надеюсь, он поймёт и изменится». «Изменится! Я его так напугаю, что он больше тебя не тронет».
Пуговка с нетерпением ждала вечера. Она крутилась возле Барты и старалась не попадаться на глаза Шурику. День тянулся дольше обычного. «Ну, вот так всегда, — сказала Пуговка. — Когда чего-то ждёшь, время долго тянется». «Ну ничего, потерпи. Хозяйка должна быть уже дома. Что-то она задерживается».
Хозяйка заявилась домой позже обычного. Она сказала своим домочадцам-питомцам, что её задержали на работе, но она просит прощения и принесла с собой еды из японского ресторана: сашими, рис, рыбу и морепродукты. Особенно тяжело этот час дался Барте — ведь она очень хотела на прогулку. Барта сразу ушла на улицу с хозяйкой, а Пуговка спряталась, пока они не пришли.
Шурик почуял запах лосося — рыбу он обожал до безумия. Когда хозяйка села за стол, всё семейство появилось тут как тут. Шурик забрался на колени, а Пуговка села рядом — ведь при хозяйке кот вёл себя весьма галантно. Как только Шурик потянул лапку за лососем, Барта неожиданно подбежала и засунула его голову к себе в пасть. Кот испугался и чуть не описался. Собака пригрозила коту таким образом, что если он ещё раз обидит мелкую, то будет иметь дело с ней.
Пуговка наблюдала — она ликовала и радовалась. Её глазки горели и кошечка больше не шугалась при каждом появлении Шурика на кухне или в спальне. Собаке как старшей сестре удалось проучить кота, который обижал беззащитную кошечку Пуговку, и в доме воцарила гармония.
